Snel overzicht
Hoofdlijnen van de exequatur van een echtscheidingsvonnis tussen België en Marokko. Chronologische samenvatting van de kernstappen en aandachtspunten.
Inhoud van de pagina
België → Marokko (samenvatting)
- Verkrijg het vonnis en het attest van geen beroep/geen verzet bij de bevoegde rechtbank (bijvoorbeeld het Nederlandstalig of Franstalig hof van eerste aanleg in Brussel).
- Legaliseer opeenvolgend: rechtbank, FOD Justitie, vervolgens FOD Buitenlandse Zaken.
- Vertaal naar het Arabisch (verplicht voor Belgische documenten) via een erkende beëdigd vertaler.
- Dien het exequaturverzoek in Marokko in bij de bevoegde rechtbank van eerste aanleg met alle stukken.
Steeds te controleren
- Geldigheid van legalisaties (vaak enkele maanden).
- Juistheid van persoonsgegevens (namen, data, dossierreferenties).
- Territoriale bevoegdheid van de rechtbank.
- Respect voor de rechten van verdediging (regelmatige kennisgeving).
Wanneer professionele begeleiding zoeken?
- Twijfel over bevoegdheid of vereiste taal.
- Complexe familiale situatie (kinderen, onderhoudsbijdrage).
- Mogelijke betwisting door de andere partij.
- Dringende tijdsplanning of korte termijnen.