Kosten en termijnen
Indicatieve wegwijzers over kosten en termijnen voor een exequatur van een echtscheidingsvonnis tussen België en Marokko, onder voorbehoud van variaties.
Inhoud van de pagina
Mogelijke kosten (indicatief)
- Kopieën en attesten (bv. Brussel): gelijkvormige kopie ~34 €, attest geen beroep/geen verzet ~35 €.
- Legalisaties: rechtbank (soms gratis of niet vereist), FOD Justitie gratis (volgens huidige info), FOD Buitenlandse Zaken ~20 € per document. Bedragen kunnen wijzigen.
- Beëdigde vertalingen: tarief per woord of pagina, afhankelijk van vertaler en complexiteit.
- Indieningskosten bij de aangezochte rechtbank: eventueel zegelrecht of rolrecht.
- Professionele erelonen (advocaat, mandataris):
- Belgische advocaat die via mandataris in Marokko procedeert: ca. 800–1 500 €.
- Rechtstreeks een Marokkaanse advocaat inschakelen: ca. 600–800 €.
- Tarieven variëren naargelang complexiteit en scope (opstellen, pleiten, vertalingen inbegrepen of niet).
Indicatieve termijnen
- Verkrijgen vonnis en attest: enkele dagen tot meerdere weken.
- Legalisaties: afhankelijk van afspraken en aantal documenten (voorzie marge).
- Vertalingen: afhankelijk van lengte en beschikbaarheid van de vertaler.
- Behandeling exequatur: meerdere weken tot maanden, afhankelijk van de rechtbank.
Variatie-factoren
- Periode van het jaar en werklast van de griffie.
- Kwaliteit van het dossier (volledig of onvolledig).
- Nood aan verhoor van partijen of bijkomende stukken.
- Eventuele betwisting door de andere partij.
Tips om vertraging te beperken
- Controleer online afspraken voor legalisaties.
- Voorzie extra kopieën om dubbele vertalingen te vermijden.
- Beantwoord snel vragen van rechtbank of griffie.